সময়কাল সত্তর দশক। মানিকগঞ্জের পশ্চিম দাশরা গ্রাম। শান্ত, খোলামেলা, রৌদ্রময়, ছায়াঢাকা এক বাড়ি - নাম ‘ছায়ানীড়’। ভিতর বাড়ির উঠানে ছাতার মত ছড়ানো এক পেয়ারা গাছ - যাকে ঘিরে বসতো প্রাণের আসর। বাড়ির পুবে খাল, উত্তরে বেশ বড়সড় বাঁশঝাঁড় আর জঙ্গল, আর একপাশে একটা শিমুল গাছ যা শীতের শেষে ভরে উঠতো লাল ফুলে ফুলে, ঝরা পাতায় গুঁই সাপ আর গিরগিটি চলাচলের সর সর শব্দ , আর সন্ধ্যা হতেই শেয়ালের ডাক — বসতবাড়ি মানেই ছিল মানুষ, প্রকৃতি এবং প্রাণীকুলের এমন মেলবন্ধন, সময়ের পরিক্রমায় আজ হারিয়েছে সব, বেঁচে আছে শুধুই স্মৃতি। চিঠিটি পাঠিয়েছেন ঝর্না রহমান; চিত্রায়ন: সুহাস নাহিয়ান; অনুবাদ: নোশিন তুবা।